 |
Hansi Jochmann |
|
|
|
|
|
|
Schauspielerin, Theater, Fernsehen, Film.
Kommentarsprecherin, Hörbücher, Synchron
Deutsche Synchronstimme von Jodie Foster in allen ihren Filmen seit "Taxi Driver". Seit 1960 Synchronsprecherin, seit 1989 Synchronregisseurin.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Web www.Hansi-Jochmann.de |
|
|
|
|
|
Last modified 25. 12. 2011 |
Page views 21182 |
|
|
Member since 19. 03. 2004 |
|
|
|
|
|
|
Mitglied im BFFS, Deutsche Filmakademie |
|
|
Languages German (native speaker), English (fluent), French (basic) |
|
|
|
height
160
|
Acting age
49 - 59
|
|
|
|
|
Credits
At the age of 5 first appearance in the operetta "Der fidele Bauer" as "Heinerle".
1960 first movie: "Kirmes", Director: Wolfgang Staudte.Various parts as a child actor.
1967 Record contract with Electrola EMI (3 Singles)
1970 Drama school Marliese Ludwig, Berlin
|
|
|
|
|
Theatre credits include:
1973-1977 Staatliche Schauspielbühnen Berlin (Schiller-Theatre Berlin), Director: Hans Lietzau"Ein Klotz am Bein" - G. Feydeau / Director: Dieter Dorn"Die Gräfin von Rathenow" - H.Lange / Director: Hartmut Lange"Wann kommst du wieder;Roter Reiter?" - M.Medoff / Director: Harald Clemen"Der Flieger" - H. Brennert / Director: Ernst Seiltgen"Der grüne Kakadu" - A. Schnitzler / Director: Karl Paryla
|
|
|
|
|
Theatre (continue 1)
"Juno und der Pfau" - Sean O´Casey / Director: Hans Lietzau"Der zerbrochene Krug" - H.v. Kleist / Director: Hans Lietzau"Verkehrte Welt" - L. Thieck / Director: Günter Ballhausen"Knock-Knock" - J. Pfeiffer / Director: Günter Ballhausen
|
|
|
|
|
Theatre (continue 2)
1979 Freie Volksbühne Berlin, Director: Kurt Hübner"Kabale und Liebe" - F.v. Schiller / Director: Wilfried Minks
|
|
|
|
|
Theatre (continue 3)
1980-87 Schillertheater Berlin, Directors: Hans Lietzau, Boy Gobert, Heribert Sasse"Der siebte Himmel" ("Cloud Nine") - Caryl Churchill / Director: Harald Clemen"Richard's Korkbein" - Brendan. Behan / Director: Helmut Baumann"Checkpoint Charlie" - K. Bartsch / Director: Konrad Sabrautzky"David und Goliath" - G. Kaiser / Director: Friedrich Beyer"Kinder der Sonne" - M. Gorki / Director: Harald Clemen"Ritt auf die Wartburg" - F. Roth / Director: Dietmar Pflegerl
|
|
|
|
|
Theatre (continue 4)
"Die Laube der Seeligen" - M.-H. Neiße / Director: Klaus Völker"Heiratskandidaten" - G. Feydeau / Director: Hans-Peter Hallwachs"Der Talisman" - v. Nestroy / Director: Heribert Sasse
1988 Touring the former German Democratic Republic with Grips -Theater Berlin, "Line 1" by Volker Ludwig
1989 GripsTheater : "Ab heute heißt du Sara" 1990 Staatstheater Stuttgart: "Ab heute heißt du Sara"
|
|
|
|
|
Movies
2011"Zettl" Director: Helmut Dietl1996 "Der Trip" / Director: W. Bueldt1994 "Victory" (UK/Germany) with Irène Jacob, Willam Dafoe u. Sam Neill / Director: Mark Peploe1990 "Shining Through - Wie ein Licht in dunkler Nacht" m. Michael Douglas u. Melanie Griffith (U.S.A.) 20th Century Fox / Director: David Selzer1989 "Otto der Außerfriesische", Rialto Film / Director: M. Vajda
|
|
|
|
|
Movies (continue1)
1988 "Linie 1" Bioskop Film / Director: Reinhard Hauff1983 "Kehraus" Vision Film / Director:H.-Ch. Müller1978 "1 Berlin-Harlem" / Director: Lothar Lambert1976 "Krawatten für Olympia" DFFB / Director: Stefan Lukschy
|
|
|
|
|
TV
"Morden im Norden" ARD 2012"Der Bergdoktor" ZDF 2009-2010"Pfarrer Braun" ARD 2008-10"Parrer Braun" ARD 2007 / Dir. Jo Hentschel"Der Fürst u. d. Mädchen/2007 ZDF Dir. Axel de Roche"Pfarrer Braun" 2006/ARD Dir.: Jo Hentschel"Die Rettungsflieger"2006 /ZDF Dir.: Donald Kraemer"Der Himmel in Deinen Augen"/ARD Dir.: Gloria Behrens"Pfarrer Braun" 2005 ARD Direktor: Axel de Roche"Pfarrer Braun" / 2004/ARD/ Direktor: Uli Starck
|
|
|
|
|
TV (continue 1)
"Soko Leipzig" / 2004 / ZDF / Director: Christoph Eichhorn"Pfarrer Braun" / 2003 / ARD/Degeto / Director: Dirk Regel"Geerbtes Glück" / 2003 / Degeto / Director: Heidi Kranz"Wolfs Revier" / 2002 / SAT1 / Director: Michael Mackenroth"Pfarrer Braun" / 2002 / ARD / Director: Martin Gies"Ritas Welt" / 2002 / RTL / Director: Ulli Baumann"Im Namen des Gesetzes" / 2001 / RTL / Director: Peter Adam"Mein Leben und ich" / 2001 / RTL / Director: R. Huber
|
|
|
|
|
TV (continue 2)
"Mobbing Girls" / ARD - 12 part sitcom / Director: R.Huber / W.Muenstermann"Das Amt" / RTL / Director: M. Terjung"Ohne Mama geht es nicht" / RB / Director: M. Reckmeier"Lisa Falk - Anwaeltin" / ZDF 8 part serial / Directoers: M. Serafini / R. Nuechtern"Der Havelkaiser" / ARD parts 7-9 / Director: Herbert Ballmann"Polizeistation - Wir vom Revier" / PRO7 / Episode / Director: F. Benisch"Mobbing Girls" / ARD / pilot film - leading part / Regie: R. Huber"Mal ehrlich: Hansi Jochmann" / 2000 / B1 Talkshow"Die Mann´s- Ein Jahrhundertroman" / 2000 / WDR / Director: H. Breloer
|
|
|
|
|
TV (continue 3)
"Ein Fall für Zwei" / 2000 / ZDF / Director: R. Nüchtern"Unser Charly" / 2000 / ZDF / Director: F.-J. Gottlieb"Der Havelkaiser" / 10.Folge / ARD / Director: Herbert Ballmann"Lukas" / ZDF / Director: M. Reiners"Ein Fall für Zwei" / ZDF / Director: Arndt Agde"Lisa Falk - Eine Frau für alle Fälle" / ZDF - 4 parts / Director: M. Serafini"Lisa Falk" / ZDF / pilot film / Director: Ilse Hofmann"Martin Berg - Der Tod des letzten Mieters" / RTL / Director: M. Vajda
|
|
|
|
|
TV (continue 4)
"Für alle Fälle Stefanie" / Sat1 / Director: Klaus Gendries"Immer wieder Sonntag" / ZDF / Director: Vera Loebner"Der Havelkaiser" / ARD parts 4-6 / Director: E. Pieper"Dicke Freunde" / WDR / Regie: Horst Königstein"Auf Wiedersehen Kronstadt" / WDR / Director: H.Ch. Müller"Im Namen des Gesetzes" / RTL / Director: Berno Kürten"Auf alle Fälle Stefanie" / Sat1 / Director: L.Hans
|
|
|
|
|
TV (continue 5)
"Einmal Macht und zurück - Der Fall Engholm" / WDR / Director: Heinrich Breloer"Nachtschwester Kroymann" / RB / 3 part comedy show / Director:Thomas Nennstiel"Glück im Grünen" / ZDF / Director: Siggi Rothemund"Das Schwein" / SAT1 / 3 part TV series / Director: Ilse Hofmann"Tatort" / SFB / Director: Hagen Müller-Stahl"A.S." / SAT 1 / Director: Ilse Hofmann"Der Mann im schwarzen Mantel" 1994 / NDR / Director: Horst Königstein
|
|
|
|
|
TV (continue 6)
"Der Havelkaiser" / SFB/SWF / part 1-3 / Director: Herbert Ballmann"Praxis Bülowbogen"/ ARD / Director: Siggi Rothemund"Der Nelkenkönig" / 1993 / ZDF / Director: F.-J- Gottlieb"Kurhotel Sonnenschein" / Director: Stefan Lukschy"Wolf´s Revier" / SAT1 / Director: Ilse Hofmann"Hamburger Gift" / NDR / leading part / Director: Horst Königstein"Schatten im Raum" / ZDF / Director: Konstantin Schmidt"Jonas" / 1992 / ARD / comedy show / Director: Bruno Jonas"Haus am See" / WDR / 13 part serial / Director: Ilse Hofmann
|
|
|
|
|
TV (continue 7)
"Scheibenwischer" / 1991 / ARD / comedy show / Director: C. Melville"Ab heute heißt du Sara" / ZDF (TV movie of the theatre play) / Director: U.J. Jensen"Polizeiruf 110" / ARD / Director: Wolfgang Hübner"Justitias kleine Fische" / SAT1 / Director: Norbert Schulze (jun.)"Der elegante Hund" / NDR / Director: Franz Geiger"Praxis Bülowbogen" / ARD / Director: Herbert Ballmann"Rosinenbomber" / ZDF / Director: Eberhardt Itzenplitz"Ein Heim für Tiere" / ZDF / 2 parts / Director: Thomas Nickl"Hals über Kopf" / ZDF / 2 parts / Director: Th.Draeger / St.Lukschy
|
|
|
|
|
TV (continue 8)
"Moskito" / 1987-1989 / SFB / Director: Jürgen Nola"Jonas" / 1986 / RB / Director: B. Jonas"Den Reichen gibts ..." / ZDF / Director: Thomas Fantl"Notarzt" / ZDF / Director: F.-J. Gottllieb"Klawitter" / 1983 / SFB / Director: Günther Gräwert"Die Deutsche" / ZDF / Director: Rainer Wolffhardt"Und plötzlich bist du draussen" / ZDF / Director: Eugen York"Seiltänzer" / 1980 / ZDF / Director: Berengar Pfahl
|
|
|
|
|
TV (continue 9)
"Karschunke & Sohn" / BR / Director: I. Moszkowicz"Marija" (Isaak Babel) / ZDF / Director: Horst Flick"Die natürlichste Sache der Welt" / 1978 / ZDF / Director: Dorothea Neukirchen"Pfarrer in Kreuzberg" / ZDF / Director: H. Griesmayr"Das Fernsehgericht tagt" / NDR / leading part / Director: Ruprecht Essberger"Das Radieschen" / NDR / leading part / Director: Rolf Busch"Zille" / ZDF / Director: Rainer Wolffhardt
|
|
|
|
|
TV (continue 10)
"David und Goliath" (Georg Kaiser) / ZDF / Director: Ilo v. Janko"Die Insel" / ZDF / Director: Wolfram Zoobus"Ein Fall für Stein" / 1976 / ZDF / Director: Herbert Ballmann"Der Tod der Schneevögel" / 1974 / ZDF / leading part / Director: Eberhardt Itzenplitz"Lokaltermin" / ZDF / Director: Heinz Schirk"Mutter Gräbert" / ZDF / Director: Thomas Engel
|
|
|
|
|
German voice of Jodie Foster in:
"Taxi Driver""Foxes-Jeannis Clique""Carny-Jahrmarkt""Mesmerised""Hotel New Hampshire""Five Corners""Angeklagt" (The Accused)"Stealing home - Katies Sehnsucht""Das Schweigen der Lämmer""Little Man Tate""Shadows and Fog""Sommersby""Maverick""Contact""Anna und der König""The Panic Room""Flightplan""Inside Man""Die Fremde in Dir" (The Brave One)"Der Bieber""Der Gott des Gemetzels"
|
|
|
|
|
Voice-over for various TV-stations in Germany (examples)
RBB, NDR, SWR, BR, WDR, RB, HR, MDR, ZDFArtePRO7Channel 4 cartoon "Pond Life" (Dolly Pond) for Zweites Deutsches Fernsehen
|
|
|
|
|
Broadcast(examples)
"Neue Männer" / Radio Bremen"Hallo, hier ist Anna" / SDR"Lisa Klinghoffer" / SFB"Einer aus Haarlem" / SDR"Lokalausgabe" / SDR"Unter des Käfer's Keller" / WDR"Nachrichten aus dem Land der Dicken" / WDR"Das Wittgenstein Programm" (auch als Hörbuch) / NDR"Anna Marx und die Mörderin" SDR"Die Entbehrlichen" WDR
|
|
|
|
|
Feature TV (examples)
"Trotzki""Chrustchows Geheimrede a.d.XX.Parteitag" Bayerischer Fernsehpreis f beste Doku"Die Päpstliche Akademie d. Wissenschaften" BR"Sie hat sich benommen wie eine Deutsche"WDR Grimme Preis für beste Doku"Einstein" / SFB"Im Fadenkreuz - Deutschland und die RAF" / ARD "Joschka Fischer" / HR"Menschen - Hautnah" / WDR "Die Eismutter" / ORB"90 Jahre Babelsberg" / ORB"Heidegger" / SWR"Die Menschen von Weesenstein" / ZDF div. ZDF-Reportagen, verschiedene Themenabende (Glück, Schönheit) für GEO auf ARTE "Mathematik" / ARTE
|
|
|
|
|
Audiobooks
Philip Kerr "Das Wittgenstein Programm" Der Hörverlag Thomas Harris "Das Schweigen der Lämmer" und "Hannibal", Heyne Hörbuch Kathy Reichs: "Durch Mark und Bein", "Totenmontag", "Knochenlese", "Totgeglaubte leben länger" Random"Der 11. September" Spiegel DokuRuth Rendell " Der Liebesbetrug" Random House Audio
|
|
|
|
|
Audiobooks
"Papst Johannes Paul II" Spiegel Hörbuch Joy Fielding "Schlaf nicht wenn es dunkel wird" ,"Tanz Püppchen, Tanz" u. "Träume süß, mein Mädchen" ,"Nur der Tod kann dich retten" Random Rita Mae Brown "Die Strandburg" Mare Audio booksSandra Brown "Weißglut"u. "Eisnacht" Random
|
|
|
|
|
Feature Radio (examples)
"Viva el Café" / MDR"Der 11. September" / WDR"Von Gummi und Kautschuk" / WDR"Die lange Nacht der Knöpfe" / Deutschlandradio
|
|
|
|
|
PC Games
|
|
|
