|
|
 |
|
Diplom-Übersetzerin Juliane Schmitt |
|
|
|
|
|
|
High-quality translations from English/Dutch/Italian into German, interpreting, research.
Specializations: websites, PR, tourism, gastronomy, health, nutrition, cosmetics, children, art
http://www.juliane-schmitt.de/index_en.html
|
|
|
|
Phone +49 (0) 30 72298668 |
Cell +49 (0) 178 1404628 |
|
|
Email
|
Web www.juliane-schmitt.de |
|
|
|
|
|
Last modified 01. 03. 2012 |
Page views 9971 |
|
|
Member since 17. 02. 2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Qualifikationen
Diplom-Übersetzerin (Universität Heidelberg, http://www.juliane-schmitt.de/diplom.html)
Translator, degree from University of Heidelberg (with distinction)
Für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigte Dolmetscherin (Niederländisch)
Sworn interpreter for the Berlin courts and notaries (Dutch)
|
|
|
|
|
Arbeitssprachen und Schwerpunkte
Ich übersetze selbst in den Sprachrichtungen
EN, IT, NL > DE
und biete in Kooperation mit einigen ausgezeichneten Kollegen außerdem folgende Sprachrichtungen an:
DE > EN, ES, FR, IT, NL
|
|
|
|
|
Weitere Leistungen
Transkription von Tondokumenten in den o.g. Sprachen, Telefonate in den o.g. Sprachen, Gesprächsdolmetschen, Recherche, Sprechen (Hochdeutsch, diverse Sprachen, Dialekte und Stimmen)
|
|
|
|
|
