 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viktor Pavel
12435 Berlin |
|
|
|
Versatile experienced voice over pro records and transfers VO data worldwide. Demos online. References include IBM, Microsoft, Daimler/Chrysler, Adobe. Data transfer via web.ftp. Also translator and v.o. director. Style: hard-sell to charming.
|
|
| Phone +49 (0) 30 69817128 |
Cell +49 (0) 179 2973007 |
|
Email
|
Web www.synchronsprecher.org |
|
|
|
|
View Details  |
|
|
|
|
|
|
|
Christa Lewis
10115 Berlin |
|
|
|
High quality and considered translations for audio guides, literature and websites. 17 years professional experience as translator and voice artist in Berlin and LA. Samples of both written and spoken work available at www.cglewis.com
|
|
|
Cell +49 (0) 175 4113171 |
|
Email
|
Web www.cglewis.com |
|
|
|
|
|
View Details |
|
|
|
|
|
|
|
Diplom-Übersetzerin Juliane Schmitt
10783 Berlin |
|
|
High-quality translations from English/Dutch/Italian into German, interpreting, research.
Specializations: websites, PR, tourism, gastronomy, health, nutrition, cosmetics, children, art
http://www.juliane-schmitt.de/index_en.html
|
|
| Phone +49 (0) 30 72298668 |
Cell +49 (0) 178 1404628 |
|
Email
|
Web www.juliane-schmitt.de |
|
|
|
|
|
View Details |
|
|
|
|
|
|
|
Dipl.oec. Genko Kuzarow
10117 Berlin |
|
|
|
Freelance - Interpreter, sworn by the Berlin Regional Court, language pairs Bulgarian-German-Russian-English; Conference interpreter, member BDÜ / VKD / VÜD. Over 25 years experience in many fields of business, technology, social life, sports, legal.
|
|
| Phone +49 (0) 30 92799271 |
Cell +49 (0) 179 4616044 |
|
Email
|
Web www.dolmetschbuero.de |
|
|
|
|
|
View Details |
|
|
|
|
|
|
|
Thorsten Vogt
10409 Berlin |
|
|
Graduate interpreter, sworn interpreter/ translator (Mandarin-) Chinese.
Wide work and international experience. Visit my detailed website for further information.
|
|
| Phone +49 (0) 30 49917780 |
Cell +49 (0) 160 8063618 |
|
Email
|
Web www.chinesisch-dolmetscher.com |
|
|
|
|
|
View Details |
|
|
|
|
|
|
|
Dr. phil. Andrea Gotzes
13347 Berlin |
|
|
* stilsicher - schnell - genau *
ENGLISCH & RUSSISCH // Deutsch
ERFAHRENE ÜBERSETZERIN,
staatl. gepr., prom. (Slav./Angl.),
spezialisiert auf Film / TV / Theater:
VO, UT, Pressetexte u.a.m.
Auch Lektorat, red. Mitarbeit, Ghostwriting.
|
|
| Phone +49 (0) 30 45804402 |
Cell +49 (0) 152 23907021 |
|
Email
|
|
|
|
|
|
|
View Details |
|
|
|
|
|
|
|
Maria Coronado
10999 Berlin |
|
|
Professional translator and interpreter since 2000.
Master graduate in Translation and Interpreting specializing in Legal-Financial Translation.
Sworn translator and interpreter, EN-ES, ES-EN
|
|
| Phone +49 (0) 30 89637145 |
Cell +49 (0) 163 7338961 |
|
Email
|
Web www.mariacoronado.com |
|
|
|
|
|
View Details |
|
|
|
|
|
|
|
Birgit Wildfeuer
10997 Berlin |
|
|
postproduction supervisor language
registered translator EN-GER
film / tv:
translating dialogue lists for voice-over
raw translations for dubbing
scripting film dialogues plus timecode information
subtitling with spotting (own software)
|
|
| Phone +49 (0) 30 21467523 |
Cell +49 (0) 179 5324394 |
|
Email
|
|
|
|
|
|
|
View Details |
|
|
|
|
