 |
VSI Berlin GmbH |
|
|
Stralauer Allee 2B -
10245 Berlin Friedrichshain
|
|
|
|
VSI Synchron offers lip-sync dubbing, voice-overs, subtitling, and post-production services in a one-stop shop located in the Osthafen media centre in the heart of Berlin.
|
|
|
|
Web www.vsi-berlin.tv |
|
|
|
Fax +49 (0) 30 700116055 |
|
|
|
|
|
|
Last modified 04. 08. 2011 |
Page views 28387 |
|
|
Member since 03. 11. 2008 |
|
|
|
|
|
Head of Marketing & Sales Nina Weinz
Phone +49 (0) 30 700116019
Email
|
|
|
|
|
Was wir machen...
Synchronisationen und Voice-over-Fassungen, Untertitelungen und Übersetzung multilingualer Projekte, Transkriptionen, Sendebanderstellung und Bildbearbeitung sowie Services für barrierefreies Fernsehen - als deutsche Dependance der internationalen Unternehmensgruppe VSI verbinden wir alle lokalisierungsrelevanten Arbeitsschritte unter einem Dach.
Die VSI Group hat weitere Niederlassungen in London, Paris, Rom, Amsterdam, Stockholm, Brüssel, Barcelona, Lissabon, Moskau, Warschau, Istanbul, Tel Aviv, Kairo, New York und Los Angeles.
|
|
|
|
|
Synchronisation
Unsere Synchron- und Voice-over-Fassungen glänzen durch Natürlichkeit und sind dennoch kraftvoll. Damit Ihr Projekt frisch, packend und lebendig klingt, nicht einfach "nur deutsch", stellen wir die perfekte Mannschaft zusammen. Ihre multilingualen Synchronprojekte setzen wir in enger Zusammenarbeit mit unseren internationalen VSI-Niederlassungen um. Dabei bleiben wir stets Ihr direkter Ansprechpartner.
|
|
|
|
|
Untertitelung
Wir sind besonders stolz darauf, einen außergewöhnlich großen Stamm an festangestellten Untertitlern und Übersetzern zu beschäftigen, und greifen darüber hinaus auf eine Vielzahl von Freiberuflern zurück. Dies ermöglicht uns, besonders flexibel auf dringende Anfragen zu reagieren. Eine Sondersendung in einer Nachtschicht zu untertiteln, gehört für uns ebenso zum Tagesgeschäft wie die Untertitelung einer DVD-Produktion in zehn Zielsprachen. Dabei nutzen wir die internationalen Synergien der VSI-Gruppe.
|
|
|
|
|
Optimale technische Gegebenheiten
Eine hochmoderne Infrastruktur mit zwei Aufnahmestudios, einer Mischung, Tonschnittplätzen und zwei Bildschnittplätzen, in der alle Arbeitsbereiche optimal miteinander vernetzt und durch einen globalen Speicher verbunden sind.
|
|
|
|
|
Standort
Sie finden uns im imposanten Spreespeicher, direkt an der Spree, am Medienstandort Osthafen / Oberbaum-City im Herzen Berlins. In diesem an der Grenze zwischen Friedrichshain und Kreuzberg gelegenen historischen Gebäude begegnen sich Ost und West, Alt und Neu.
|
|
|
|
|
Technik
Drei AufnahmestudiosProTools HD1 (Intel-Mac-basierend)192 I/O und Sync I/O InterfaceFocusrite ISA 220RTW 11529 digitalADR-System für SynchronaufnahmenNeumann TLM 170, U87Regie- und Aufnahmeräume sind vollklimatisiert und verfügen über Tageslicht
|
|
|
|
|
Mischung (Stereo / 5.1 Mischung für TV und DVD)
ProTools HD6 (Intel-Mac-basierend)3 x 192 I/O und 1 x Sync I/O InterfaceDigidesign ICON D-Control-32TC Electronic 6000Genelec 1032Genelec 7071RTW Portamonitor 10800 SurroundTHX-geprüfte LeinwandPanasonic BeamerKundenbereichVollklimatisiert
|
|
|
|
|
Tonschnittplätze
ProTools HD1 (Intel-Mac-basierend)96 I/O und Sync I/O InterfaceTannoy Precision 6DDS-TakerHi-Res Videomonitor
|
|
|
|
|
Bildschnittplätze
Avid Media Composer Mojo SDIFinal Cut Studio ProXSAN Storage Network 10 TBSony Klasse 1 VideomonitorHamlet MS601AX Multi Format/Multi Standard Wave Form MonitorGenelec 1029Eyeheight Safe Area GeneratorEyeheight LegalizerKorrelationsmessgerät
|
|
|
|
|
Transfer / Umspielung
5 ProTools HD1 Systeme inkl. InterfacesProTools HD6 System inkl. InterfacesArdis DDP, 5 TB globaler Speicher für alle Ton- und Bildbearbeitungsbereiche2 Sony DVW DigiBeta-Maschinen1 Sony J30-SDINanosync HDDVD- / Harddisk-Recorder7-fach DVD- / CD-ROM-KopierstationS-VHS-KopierstationSony DAT PCM 7030DA98-HREyeheight LegalizerEyeheight SAGs4 Hi-Res VideomonitoreKreuzschiene
|
|
|
|
|
IT
100 Mbit SDSL-Internetleitung100 Mbit City LAN LinkDigi DeliverySmartJogContent Managing System inkl. 5TB Media Storage2 Xserve Fileserver inkl. Xraid Storage1 Gb NetzwerkstrukturAutomatisiertes Staging-Backup und Archivierung auf LTO3-Bändern
|
|
|
