 |
|
|
|
|
|
Maria Coronado
10999 Berlin |
|
|
Dipl.- Übersetzerin für De-Es, Es-De
Beeidigte Übersetzerin für Englisch und Spanisch
Übersetzung u. Lokalisierung von Filmdrehbüchern
Rohübersetzungen für Synchronisation
Juristische Übersetzungen
Marketing und Werbung: Kampagnen, Slogans
|
|
| Phone +49 (0) 30 89637145 |
Cell +49 (0) 163 7338961 |
|
Email
|
Web www.mariacoronado.com |
|
|
|
|
View Details  |
|
|
|
|
|
|
|
M.A. Claudia Kühne
13088 Berlin |
|
|
Für Verlage und Medien:
Lektorat, Korrektorat, Textredaktion
Transkription (z.B. Interview, Synchronisationstexte)
Recherche
Schreiben im Auftrag/Texten
Schreibseminare
Weiteres: siehe Webseite Librico.
|
|
| Phone +49 (0) 30 96065444 |
Cell +49 (0) 176 50223223 |
|
Email
|
Web www.librico.de |
|
|
|
|
|
View Details |
|
|
|
|
|
|
|
Birgit Wildfeuer
10997 Berlin |
|
|
Postproduction Supervisor Language
staatlich geprüfte Übersetzerin EN-DE
Film/Fernsehen:
Drehbuchübersetzung (Rohübersetzung zur Synchronisation)
Erstellen von Voiceover
Untertitel mit Spotting (eigene Software)
Dialoglisten mit Timecodes
|
|
| Phone +49 (0) 30 21467523 |
Cell +49 (0) 179 5324394 |
|
Email
|
|
|
|
|
|
|
View Details |
|
|
|
|
|
|
|
Julia Ritter
10997 Berlin |
|
|
Texte Übersetzungen Adaptionen
Englisch und Deutsch
Übersetzung [DE-EN, EN-DE] und Adaption von Drehbüchern, Hörspielen, Untertiteln
Werbetexte, Webtexte, Headlines, Copy, Claims, Webseiten, Werbung
|
|
| Phone +49 (0) 30 61283332 |
Cell +49 (0) 171 4026296 |
|
Email
|
Web www.textferry.de |
|
|
|
|
|
View Details |
|
|
|
|
|
Seite
1
2
|
|
|
|
