|
|
 |
|
Eva Brunner |
|
|
Erich-Weinert-Str. 64 -
10439 Berlin Prenzlauer Berg
|
|
|
|
Theater- und Hörspielautorin, Übersetzerin und Fotografin.
Übersetzungen im Medienbereich: Englisch > D, Italienisch > D
Studium: Communications (Film & Photography) American College of Rome, University of Charleston, WV; Übersetzerausbildung.
|
|
|
|
Phone +49 (0) 30 44678506 |
Cell +49 (0) 151 29125336 |
|
|
Email
|
Web www.Evabrunner.com |
|
|
|
|
|
Last modified 28. 12. 2011 |
Page views 28723 |
|
|
Member since 07. 05. 2004 |
|
|
|
|
|
|
Mitglied im AdS - Autoren der Schweiz, VdÜ - Die Literaturübersetzer, DFJ - Deutsche Foto-Journalisten |
|
|
Languages English, Italian, Spanish, French |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Werkliste - Theaterstücke
K.ALLOTROPOS U: Teatro dell'Orologio, Rom 1982
KALT (ital. Fassung) U: Teatro in Trastevere, Rom 1984
KALT (dt. Fassung) DEA: mobiles studio Stadttheater Luzern 1985
GRANIT (GOETHE TIEF IN DER SCHWEIZ) U: Stadttheater Luzern 1985
VON WEGEN ABWEGE (mi W. Haider, G. Klein) U: Theater Zerbrochene Fenster, Berlin 1988
ALLES WIRD GUT U: Luzerner Spielleute, Luzern 1994
LEAS IDYLL... (3 Einakter) 1997
INTIMI.DATE Theaterstück, (U frei) 2003
Verschiedene Autorenstipendien
|
|
|
|
|
Werkliste - Hörfunk
Geist trug die Steine, ich trag sie alleine... Hörfunkerzählung Reihe "Passagen", SFB3 1988
Herrscher und Herrscherin, Hörfunkerzählung, Reihe "Passagen", SFB3 1989
Von der Schweizer Botschaft und anderen Wundern Helvetiens, Reihe "Passagen", SFB3 1991
Frieda Flachmann, Hörspiel, Schweizer Radio DRS 1 1997
Im Paradies der Plauderer, Radio Kultur, SFB 1999
Im Pool treibend... Hörspiel 2004
Blauensee, Hörspiel, Schweizer Radio DRS1 2007 www.drs.ch
Als Hörbuch im Christoph Merian Verlag www.merianverlag.ch Ausgezeichnet mit dem Prix Suisse 2008 für das beste Schweizer Hörspiel
|
|
|
|
|
Übersetzungen im Medienbereich
Englisch / Amerikanisch > Deutsch; Italienisch > Deutsch
Originaldrehbücher, Dialoglisten, Untertitel, Exposés und Präsentationen, Theaterstücke und Hörspiele
Referenzen: S.Fischer Verlag, Frankfurt/M; Theaterstückverlag, München; Arena Synchron, Berliner Synchron, Cinephon, Telesynchron, Hermes Synchron, Studio Babelsberg Filmsynchron, Thoke & Moebius Filmproductions (alle Berlin); Lucchesi Sitcom, London; Softitler (Burbank, CA); Digititles (Florenz); Video Caption Corporation, NY.
|
|
|
|
|
Photography
NÄCHSTE AUSSTELLUNGEN
Eva Brunner "Side Views"
Vernissage: 14. Januar 2011
Ausstellung: 15. Januar - 20. Februar, 2011
exp12 / exposure twelve
Senefelder Str. 35
10437 Berlin
www.exp12.com
Troyart
Exhibition: January 15-30, 2011
Museu Brasileiro da Escultura
Sao Paolo, Brasil
|
|
|
|
|
